Dana Beal, founder of the Million Marijuana March, New York.

Dana Beal, fondatore della Million Marijuana March di New York interviene sulla marcia mondiale del 2006.

Tony Budden of Hemporium, the first Hemp shop of Capetown, South Africa - Hemp is not only a drug but food, medicine, clothing and a suitable material for building houses in the african townships.

Tony Budden di Hemporium, il primo negozio della canapa di Città del Capo in Sudafrica - La canapa non è solo una droga ma cibo, medicina, materiale tessile ed edile utile per costruire le case delle periferie africane.

Paco Mascaraque Amigos de Maria Gasteiz Baskland Spain on the MMM in the whole Repubblic.

Paco Mascaraque Amigos de Maria Gasteiz, paese basco spagnolo sulla marcia in tutto il paese.

Joep Oomen, dutch citizen living in Antwerpen (Belgium) is member of ENCOD - ENCOD, European Network of NGO’s on Drugs and Development strives for a reform of the drug laws in Europe and intervenes about the necessity of change in the US-backed war on drugs.

Joep Oomen, cittadino olandese residente ad Anversa (Belgio) é membro di ENCOD – ENCOD, direttivo di rete europea delle ONG su droghe e sviluppo che lotta per una riforma delle leggi sulla droga in Europa ed interviene sulla necessità di cambiare la guerra alle droghe sostenuta dagli USA.

Peter Paul Zahl, Port Antonio, Jamaica - PPZ, former political prisoner of Berlin and famous german writer lives since long time in Jamaica. He is author of the ominous guide to the Island and has written many criminal stories on the Island. He is been translated into many languages and in Jamaican Patois.The hemp plant has been described in this interview between repression and the traditional use in the Caribic by this new Jamaican citizen of german language.

Peter Paul Zahl, Port Antonio, Giamaica - PPZ, ex detenuto politico di Berlino e noto scrittore tedesco vive da tempo in Giamaica di cui ha scritto una guida dall’omonimo titolo e numerosi romanzi gialli di cui uno pubblicato anche in Italia. La pianta della canapa tra repressione e i tradizionali utilizzi nei Carabi sono al centro delle riflessioni di questo interessante scrittore naturalizzato giamaicano.

Boaz Wachtel, founder of the Green Leaf Party of Tel Aviv in Israel.This year he is not marching for security reasons but other groups of the Israeli society will with many thousend people involved.Wachtel Boaz is active in the ibogaine therapeutical projects of this african shrub used in the cure of the drug addictions.In the interview he refers also to the kanebosh, the plant Jesus Christ has alledgedly used to oint his head and on the recent debate on Judah’s reabilitation.

Boaz Wachtel, fondatore del Partito della Foglia Verde di Tel Aviv in Israele - Wachtel quest’anno non organizza la marcia per motivi di sicurezza. Altri gruppi della società israeliana hanno aderito all’iniziativa e la organizzano a Tel Aviv e in altre città con migliaia di partecipanti. B.Wachtel é attivista anche dell’uso terapeutico dell’ibogaina, arbusto africano usato per la cura delle tossicodipendenze. Nell’intervista fa alcuni accenni anche al kanebosh la pianta con cui Cristo si sarebbe intinto la testa e al recente dibattito sulla riabilitazione di Giuda.

Stefan Geyer, Hemp association fo Berlin, connecting and lobbying for the hemp industry and to the antiprohibitionist movement of the Hemp Parade of Berlin, Germany

Stefan Geyer Hanfverband di Berlino, associazione di collegamento delle imprese della canapa collegata al movimento probizionista e alla Hanfparade di Berlin.

Balàsz Dénes of the Hungarian Civil Liberties Union, Budapest, Hungary - The rather catastrophic lack of harm reduction measures lead to a tremendous rise of HIV and Hepatitis infections in the former Soviet Block. The MMM takes places in different countries in rather difficult conditions.

Balàsz Dénes della Hungarian Civil Liberties Union, Budapest, Ungheria - La piuttosto catastrofica carenza di politiche di riduzione del danno ha comportato un terribile aumento delle infezioni di Hiv e di epative nell’ex blocco sovietico. La MMM si svolge in molti di questi paesi in condizioni piuttosto difficil.

Mike Magler, Oslo, Norway - The scandinavian countries have rather developed a prohibitionist line on alcohol and drugs that has in some cases as in Sweden quite authoritarian character. Nevertheless many cities in the North will be marchino and there is a slight direction in the civil society for better and more human policies.

Mike Magler, Oslo, Norvegia - I paesi scandinavi sono tra i principali fautori di un approccio probizionista su alcol e droghe che come nel caso della Svezia assumono delle caratteristiche autoritarie.Ciònonostante e in particolare in Norvegia molte città sono in marcia e si registra una tendenza al leggero miglioramento delle politiche sugli stupefacenti nella società civile nordica.

Adam Greenblatt, antiproihibitionist activist of Montreal, Canada on the march in his country and the DEA Conference counterattacket by a coalion of mayors, activists and policepeople asking for drug reforms in North America.

Adam Greenblatt, attivista antiproibizionista di Montreal in Canada parla della marcia nel suo paese e della conferenza della DEA a Montreal contestata da una larga coalizione di sindaci, attivisti ed agenti di polizia che chiede una riforma delle leggi nel Nord America.