20 Gennaio 2005
Una larga maggioranza di persone che è stata intervistata in un sondaggio d’opinione globale della BBC World Service pensa che il Presidente degli Stati Uniti George Bush abbia reso il mondo più pericoloso.
Almeno la metà delle quasi 21.000 persone di 21 paesi che hanno risposto al sondaggio che è stato pubblicato Mercoledì non ha fatto alcuna distinzione fra l’amministrazione Bush e gli stessi Stati Uniti.
Hanno visto l’influenza degli Stati Uniti nel mondo come largamente negativa e nella stessa maniera hanno pure visto gli stessi Americani.
In nessuno dei paesi in cui si è svolto il sondaggio è stato espresso sostegno per contribuire truppe in Iraq.
"I sentimenti negativi su Bush sono alti e si vanno generalizzando alla gente Americana che lo ha rieletto," ha detto Steven Kull, direttore del programma sui comportamenti di politica internazionale all'Università del Maryland, che ha effettuato il sondaggio in collaborazione con l'azienda internazionale di sondaggi GlobalScan.
"Quella che ne è risultata è una fotografia degli Stati Uniti piuttosto tetra," ha aggiunto.
Il bisogno di diplomazia
Martedì scorso durante le udienze di conferma del Senato Statunitense, la nomina di Bush al ruolo di Segretaria di Stato, Condoleezza Rice, ha riconosciuto il bisogno di maggior diplomazia e la necessità di ricostruire le alleanze.
Ha detto che l’interazione degli Stati Uniti con il mondo "deve essere una conversazione e non un monologo".
In maniera consueta, un collaboratore Britannico al web site di World Service ha detto Mercoledì che la rielezione di Bush "significa più inquinamento, guerra ed ingiustizia sociale [ specialmente in America ]".
"Ma che cosa è successo alla gente amante della libertà, che guarda in avanti, di giusta mentalità che aveva reso tutti noi così invidiosi dell'America?" ha chiesto.
Più pericoloso
In media attraverso tutti i paesi, il sondaggio della BBC ha indicato che il 58% delle persone ritiene che la rielezione di Bush abbia reso il mondo più pericoloso. Soltanto in tre paesi, ossia la Polonia, l'India e le Filippine, c’è stata una maggioranza di sostegno per Bush. Anche negli alleati tradizionali degli Stati Uniti quali la Germania, la Francia e la Gran-Bretagna, così come nei vicini Canada e Messico, il sentimento espresso è stato principalmente anti-Bush.
In Turchia, un alleato degli Stati Uniti e l'unico membro musulmano della NATO, l’82% di coloro che sono stati intervistati ha detto che la rielezione di Bush è un male per la pace nel mondo.
Il sentimento anti-Bush è stato inoltre forte in America Latina, con il 79% di quelli intervistati in Argentina e il 78% in Brasile che descrive la sua rielezione in termini negativi.
Durante il sondaggio, che ha avuto luogo dal 15 Novembre al 5 Gennaio, in ogni paese sono state intervistate dalle 500 alle 1800 persone.
Il margine di errore nella applicazione dei risultati all'intera popolazione è stato disposto fra il 2.5 e i quattro punti percentuali, a seconda del paese.
Tradotto da Melektro – Redazione RKC / R4P
