Archivio di Radio 4 Peace in Saharawi


*l'archivio di Radio 4 Peace*
		home

Anno in Corso - 2006 - 2005 - 2004

Puntata del 16/12/2005

Con l'appuntamento di questa settimana terminano le trasmissioni di Radio for Peace per l'anno 2005. Le nostre trasmissioni riprenderanno il 13 Gennaio 2006.

Tutta la redazione di Radio for Peace augura ai saharawi che si trovano negli accampamenti, nei territori liberati e nei territori occupati un felice anno nuovo, con la speranza che il 2006 possa portare a tutti i saharawi pace, libertà e giustizia.

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. I giuristi democratici emiliano-romagnoli si mobilitano a sostegno dei detenuti saharawi nei territori occupati. Si è tenuta a Bologna il 14 dicembre nella sede della Regione Emilia Romagna a Bologna una riunione per organizzare un comitato di avvocati democratici per la difesa dei Saharawi incarcerati nei territori occupati. Il consigliere regionale Ugo Mazza ci parla di questo appuntamento e delle altre importanti iniziative che la Regione Emilia Romagna sta promuovendo per raggiungere una pace giusta nel sahara occidentale.

2. "Tent'anni bastano!" è il titolo della conferenza internazionale tenutasi a Firenze il 2 dicembre. In questo appuntamento, organizzato dalla Provincia di Firenze, si sono incontrati parlamentari italiani ed europei, esponenti degli enti locali della Toscana e rappresentanti delle associazioni di solidarietà con il popolo saharawi. Andrea Barducci, vice presidente dalla provincia di Firenze, ci parla di come si è svolto questo evento e dell'impegno della provincia di Firenze a sostegno della costruzione di uno stato saharwi nei territori liberati.

3. Partirà il 24 dicembre il campo di lavoro dedicato ai bambini ed organizzato dall'Associazione Jaima Saharawi di Reggio Emilia. Cinzia Terzi, responsabile dell'associazione, ci racconta come si svolgono i laboratori dedicati ai bambini e quanto questa esperienza sia importante anche per i volontari italiani che vi partecipano.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 02/12/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in spagnolo

1. Si è tenuta il 26 novembre a Roma, di fronte all'ambasciata del Marocco, un sit in convocato dall'associazione nazionale di solidarietà con il popolo saharwi per protestare contro la violazione dei diritti umani nel sahara occidentale occupato dal marocco. Alla manifestazione erano presenti un centinaio di persone e decine di sindaci dei comuni italiani con le insegne istituzionali. Il presidente dell'associazione di solidarietà con il sahara occidentale, Luciano Ardesi, ha inviato una lettera al ministro degli esteri italiano Gianrfanco Fini con la richiesta di inviare un diplomatico italiano come osservatore al processo che si terrà nei territori occupati il trenta novembre.

2. Partirà il 9 dicembre la missione della Regione Emilia Romagna nei campi Saharawi. Giulia Olmi del Cisp racconta il contrattempo che ha impedito ai cooperanti emiliano-romagnoli di partire il 12 novembre per i campi saharawi e presenta il nuovo calendario della missione. Per l'occasione vi riproponiamo le interviste con cui i cooperanti presentano il lavoro che svolgeranno nei campi

3. L' Epatite B è una malattia che può essere sconfitta. Salvatore Ric Rostellini, medico esperto di malattie del fegato, partirà nei prossimi giorni per visitare gli ospedali dei campi saharawi nell'ambito di un progetto promosso da Regione Emilia Romagna, Comune di Forlì e CISP. In questa intervista ci parla del suo viaggio e dà alcuni consigli che potranno essere utili ai saharawi che sono in ascolto.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario in arabo

2. Le conclusione del VI convegno dei Giovani saharawi. Nafi, un ragazzo sahrawi che vive in italia, ha partecipato insieme ad altri giovani italiani provenienti soprattutto dalla Toscana al VI congresso dei giovani saharwi che si è tenuto a Dakhla. Nel suo intervento ci racconta come si è svolto questo appuntamento molto importante per tutti i giovani sahrawi che si trovano nei territori occupati, nei campi e all'estero.

3. Partirà il 9 dicembre la missione della Regione Emilia Romagna nei campi Saharawi. Giulia Olmi del Cisp racconta il contrattempo che ha impedito ai cooperanti emiliano-romagnoli di partire il 12 novembre per i campi saharawi e presenta il nuovo calendario della missione. Per l'occasione vi riproponiamo le interviste con cui i cooperanti presentano il lavoro che svolgeranno nei campi.

4. Un Barrio pulito migliora la vita di tutti. Fiorenza Genovese lavora all'Enìa, l'azienda che si occupa dei servizi ambientali nelle province di Reggio Emilia, Parma e Piacenza, e tra poco farà il suo primo viaggio nei campi saharawi. Durante la sua permanenza proseguirà il progetto di smaltimento dei rifiuti e il miglioramento della qualità ambientale promosso da Regione Emilia Romagna, Provincia di Ferrara e Cisp. Ai nostri microfoni racconta il programma del suo viaggio.

5. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 18/11/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva parte 1)

(ascolta preleva parte 2)

Sommario in spagnolo

1. "Donne Saharawi, voci dal Deserto" è il titolo di una manifestazione dedicata alle donne sahrawi che si è tenuta a Ravenna dal 5 al 12 novembre. Ce ne parla l'assessore alla Pace Elisa Dradi.

2. L' Epatite B è una malattia che può essere sconfitta. Salvatore Ric Rosellini, medico esperto di malattie del fegato, partirà nei prossimi giorni per un visitare gli ospedali dei campi saharawi nell'ambito di un progetto promosso da Regione Emilia Romagna, Comune di Forlì e CISP. In questa intervista ci parla del suo viaggio e dà alcuni consigli che potranno essere utili ai saharawi che sono in ascolto

3. Trent'anni bastano. Il 12 novembre si è tenuta a Madird la manifestazione europea in solidarietà col popolo saharawi per il trentesimo anniversario della cessione del Sahara occidentale al Marocco da parte della spagna. Radio for peace ha seguito l'evento con una diretta ritrasmessa da molte radio locali italiane e da Radio Nacional Saharawi nei campi profughi. Vi riproponiamo alcuni dei momenti importanti di quella giornata.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario in arabo

2. La partecipazione italiana al VI Convegno della Gioventù Saharawi.In occasione del sesto congresso della gioventù saharawi dal 19 al 26 una delegazione dei giovani italiani parteciperà a questa manifestazione. Enzo del comitato di gemellaggio di Rosignano in Toscana responsabile dell'organizzazione della delegazione risponde alle domande di Radio for Peace.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 04/11/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in spagnolo

1. "Quale futuro per il sahara occidentale?". A questa domanda hanno cercato di dare una risposta i sindacalisti di tutta europa e del maghreb arabo chiamati a partecipare alla conferenza di solidarietà con il sahara occidentale che si è tenuta a Roma il 28 e il 29 dicembre. Andrea Amaro, membro del Dipartimento Internazionale del sindacato italiano CGIL ci parla di questa iniziativa che ha visto coinvolti anche esponenti del sindacato saharawi e di quello marocchino.

2. L' Epatite B è una malattia che può essere sconfitta. Salvatore Ric Rostellini, medico esperto di malattie del fegato, partirà nei prossimi giorni per un visitare gli ospedali dei campi saharawi nell'ambito di un progetto promosso da Regione Emilia Romagna, Comune di Forlì e CISP. In questa intervista ci parla del suo viaggio e dà alcuni consigli che potranno essere utili ai saharawi che sono in ascolto.

3. Un Barrio pulito migliora la vita di tutti. Fiorenza Genovese lavora all'Enìa, l'azienda che si occupa dei servizi ambientali nelle province di Reggio Emilia, Parma e Piacenza, e tra poco farà il suo primo viaggio nei campi saharawi per proseguire il progetto sullo smaltimento dei rifiuti e il miglioramento della qualità ambientale promosso da Regione Emilia Romagna, Provincia di Ferrara e Cisp. Ai nostri microfoni racconta il programma del suo viaggio.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario in arabo

2. In occasione del sesto congresso della gioventù saharawi dal 19 al 26 una delegazione dei giovani italiani parteciperà a questa manifestazione. Enzo del comitato di gemellaggio di Rosignano in Toscana responsabile dell'organizzazione della delegazione risponde alle domande di Radio for Peace.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 21/10/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. In piazza con i saharawi: campagna per la liberazione di tutti i prigionieri saharawi imprigionati nelle carceri marocchine. Al grido di "trent'anni di occupazione bastano!". Si è svolta sabato 15 ottobre, di fronte all'ambasciata del marocco a Roma, la manifestazione nazionale promossa dall'associazione nazionale di solidarietà con il popolo saharawi per rompere il muro di silenzio che circonda la protesta pacifica dei sahrawi e la dura repressione del Marocco. Questa manifestazione segue la giornata europea di digiuno e solidarietà con i saharawi tenutasi il 5 ottobre in tutta europea. Il nostro corrispondente in piazza ci racconta come si è svolta la dimostrazione.

2. Un nuovo ospedale per smara. Daniele Fabbri, presidente del Comitato per i saharawi di Riccione e Cattolica, due città sulla costa adriatica dell'Emilia romagna, ci parla del nuovo ospedale che il Comune di Riccione finanzierà con l'aiuto della Società italiana Servizi. I lavori inizieranno entro l'inverno.

3. Un bilancio della cooperazione con il popolo saharawi promossa degli enti locali italiani. Stefano Vaccari, assessore al Bilancio della Provincia di Modena e responsabile dei rapporti con gli enti locali dell'Associazione Nazionale di Solidarietà con il Popolo Saharawi, ci descrive come è nato il lungo rapporto di solidarietà che lega i comuni e le province italiane alla causa dell'autodeterminazione del popolo saharawi.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 7/10/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. Eucoco 2005. Dal 23 al 25 di settembre si è svolto a Mol, in Belgio, la 31ma conferenza di coordinamento ed appoggio al popolo Saharawi "Eucoco 2005". Marisa Rodano, presidente dell'Associazione Nazionale di Solidarietà con il Popolo Saharawi, ha partecipato anche quest'anno ai lavori della conferenza. Le abbiamo chiesto di farci un bilancio politico dell'incontro svoltosi in Belgio.

2. Eucoco 2005. Jacqueline Philippe, membro del Bureau Internazionale per il Rispetto dei Diritti Umani nel Sahara Occidentale - Sezione Italia, ha partecipato ai lavori dell'Eucoco intervenendo al tavolo sui diritti umani. Gli abbiamo chiesto di raccontarci come si sono svolti i lavori.

3. L'occupazione del sahara occidentale danneggia anche il marocco. E' questo il pensiero di Gianfranco Brusasco, responsabile per le questioni del Medio Oriente per il Partito dei Democratici di Sinistra. Durante il convegno "Sahara Occidentale: terra e libertà" tenutosi a Ferrara il 12 settembre, ha esposto il suo punto di vista sulla situazione di paralisi internazionale che impedisce lo svolgimento del referendum per l'autodeterminazione del popolo saharawi.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 23/9/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. La situazione di Aminetou Haidar, prigioniera politica saharawi in sciopero della fame e detenuta nel carcarl negro di El ayoun, si è aggravata ulteriormente. Jacqueline Philippe, membro del Bureau Internazionale per il Rispetto dei Diritti Umani nel Sahara Occidentale - Sezione Italia, ci ricorda la storia di Aminetou Haidar e dei suoi altri compagni detenuti tra cui Tamek

2. Il 9 settembre si è svolto a Ferrara il covegno "Sahara Occidentale: Terra e Libertà". Sergio Golinelli, assessore alla cooperazione della Provincia di Ferrara tra i promotori dell'iniziativa insieme al Comune di Ferrara e Arci, ci propone una sintesi della discussione.

3. Cresce la solidarietà italiana nei confronti del popolo saharawi. Questo è l'argomento di cui Marisa Rodano, presidente dell'Associazione nazionale di solidarietà col popolo saharawi, ha parlato durante il convegno "Sahara Occidentale: Terra e libertà". Nel suo intervento traccia un quadro degli obiettivi raggiunti e delle sfide future tenendo conto di due situazioni molto critiche: il disinteresse dei media e lo sfruttamento delle risorse saharawi da parte del marocco.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario in spagnolo

1. Il 9 settembre si è svolto a Ferrara il covegno "Sahara Occidentale: Terra e Libertà". Sergio Golinelli, assessore alla cooperazione della Provincia di Ferrara tra i promotori dell'iniziativa insieme al Comune di Ferrara e Arci, ci propone una sintesi della discussione.

2. La condizione delle donne saharawi. Houria Ahmed Lamadel, giovane attivista dell'Unione Nazionale delle Donne Saharwi e dell'Afapredesa, ha portato la sua testimonianza all'interno del convegno "Sahara Occidentale: Terra e Libertà". In questa intervista ci parla della situazione delle donne saharawi, soprattutto delle giovani donne, dopo trent'anni di vita nel deserto algerino.

3. La battaglia di Afapredesa per il rispetto dei diritti umani e la verità sui saharawi scomparsi in tutti questi anni. Abdeslam Omar Lahcen, Presidente dell'Afapredesa, si batte fin dal 1989 per il rispetto dei diritti umani e contro l'utilizzo delle "sparizione forzate" come metodo di ritorsione politica nei conflitti. Anche lui è stato ospite al convegno di Ferrara e in questa intervista ci racconta i suoi timori per la sorte dei prigionieri politici saharawi e delle nuove violazione dei diritti umani che accadono sempre più frequentemente nel sahara occidentale.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 09/9/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. "Sahara occidentale: terra e libertà" è il titolo della conferenza nazionale sul diritto all'autodeterminazione del popolo saharawi che si terrà a Ferrara il 12 settembre. In questa occasione si incontreranno enti locali ed associazioni impegnate in progetti di cooperazione, parlamentari impegnati a livello italiano ed europeo per promuovere la causa del popolo saharawi. Ne parliamo con Sergio Golinelli, assessore alla cooperazione internazionale dalla Provincia, tra gli promotori del convegno insieme al Comune di Ferrara.

2. Il Segretario Generale delle Nazioni Unite ha nominato l'italiano Francesco Bastagli Inviato speciale nel Sahara Occidentale. Omar Mih, rappresenteante del Fronte POLISARIO in Italia, ci parla delle attese del popolo saharwi nei conftronti del lavoro del nuovo inviato.

4. Continua lo sciopero della fame dei militanti dei diritti umani imprigionati nelle carceri marocchine. Jacqueline Philippe, membro del Bureau Internazionale per il Rispetto dei Diritti Umani nel Sahara Occidentale - Sezione Italia, ci illustra i gravi avvenimenti che sono successi in questi ultimi mesi nei territori occupati

4. Si sono ormai conclusi i campi estivi che hanno ospitati in Emilia Romagna e in altre regioni italiane i bambini saharawi. Cinzia Terzi, coordinatrice regionale delle Associazioni di solidarietà con il popolo Saharawi in Regione Emilia Romagna, fa un bilancio a caldo dell'esperienza di quest'anno.

5. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario in spagnolo

2. Continua lo sciopero della fame dei militanti dei diritti umani imprigionati nelle carceri marocchine. Jacqueline Philippe, membro del Bureau Internazionale per il Rispetto dei Diritti Umani nel Sahara Occidentale - Sezione Italia, ci illustra i gravi avvenimenti che sono successi in questi ultimi mesi nei territori occupati

3. Si sono ormai conclusi i campi estivi che hanno ospitati in Emilia Romagna e in altre regioni italiane i bambini saharawi. Cinzia Terzi, coordinatrice regionale delle Associazioni di solidarietà con il popolo Saharawi in Regione Emilia Romagna, fa un bilancio a caldo dell'esperienza di quest'anno.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 05/8/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

1.LA REGIONE EMILIA ROMAGNA APPROVA UNA RISOLUZIONE con la quale mantiene un forte impegno politico volto alla cooperazione con il Popolo Saharawi ed opera affinché le regioni europee possano avere un ruolo attivo per l'applicazione delle risoluzioni ONU e nel sostegno al processo di pace nel Sahara Occidentale.

2. LE RELAZIONI ECONOMICHE DELLA NOSTRA REGIONE CON IL MAROCCO NON POSSONO PRESCINDERE DAL RISPETTO DEI DIRITTI UMANI. Il consigliere regionale Gianluca Borghi, ex assessore regionale alla cooperazione internazionale, traccia un bilancio dell'esperienza dell'ospitalità dei bambini saharawi in Emilia Romagna e ci parla delle iniziative che la regione sta preparando per portare all'attenzione europea il conflitto dimenticato del Sahara Occidentale.

3. MANIFESTAZIONE DAVANTI ALL'AMBASCIATA MAROCCHINA A ROMA. La manifestazione di protesta, indetta dal Birdsho, ha lo scopo di consegnare all'Ambasciatore un dossier sui diritti umani nei territori occupati. Da Roma il contributo del nostro corrispondente.

4. LA PAROLA AI GENITORI ITALIANI . Abbiamo intervistato Roberto Maninea, un genitore di Albinea che ospita per il secondo anno consecutivo nella propria famiglia un bambino saharawi e che ci racconta come sta vivendo questa esperienza.

4.LE VOCI E I SALUTI DEI BIMBI SAHARAWI. Abbiamo raccolto le voci e i saluti dei bambini saharawi che stanno trascorrendo le vacanze estive in Emilia Romagna (Italia). Mohamed, accompagnatore saharawi, chiede ai bimbi ospitati ad Albinea come stanno trascorrendo le loro vacanze in Italia.

5. LE VOCI E I SALUTI DEI BIMBI SAHARAWI. Abbiamo raccolto le voci e i saluti dei bambini saharawi che stanno trascorrendo le vacanze estive in Emilia Romagna (Italia). Salem e Mohamed, due bambini saharawi ospitati a Novi di Modena, ci raccontano la loro personale e esperienza del soggiorno in Italia.

6. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi a Raduni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 22/7/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. Il conflitto dimenticato. Come far uscire dalle secche del silenzio diplomatico la causa del popolo saharawi duramente colpito dalla feroce repressione del governo marocchino. Lo abbiamo chiesto all' europarlamentare per il gruppo La Margherita Lapo Pistelli.

2. Arrestato Ali Salem Tamek. La dichiarazione di Omar Mih, rappresentante del Fronte Polisario in Italia, sull'arresto di Ali Salem Tamek avvenuta il 18 luglio a El Aayoun da parte della polizia marocchina

3. Lo stato di salute dei bambini saharawi ospiti in Regione Emilia Romagna. Il dott.
Giorgio Benaglia, pediatra e direttore dell'unità operativa dell'ospedale di Guastalla, ha effettuato diversi esami clinici su 24 bambini ospiti nella città di Guastalla (Provincia di Reggio Emilia).

4. Le voci e isaluti dei bambini saharawi. Abbiamo raccolto le voci e i saluti dei bambini saharawi che stanno trascorrendo le vacanze estive in Emilia Romagna (Italia). Merabhi e Souiliki, due accompagnatori, intervistano i bambini ospiti a Novi di Modena

5. Le voci e isaluti dei bambini saharawi. Abbiamo raccolto le voci e i saluti dei bambini saharawi che stanno trascorrendo le vacanze estive in Emilia Romagna (Italia). Mohamed Saleh, accompagnatore, intervista i bambini ospiti a Campo Galliano (Modena)

6. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi a Raduni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario in spagnolo

2. Lo stato di salute dei bambini saharawi ospiti in Regione Emilia Romagna. Il dott.
Giorgio Benaglia, pediatra e direttore dell'unità operativa dell'ospedale di Guastalla, ha effettuato diversi esami clinici su 24 bambini ospiti nella città di Guastalla (Provincia di Reggio Emilia).

3. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi a Raduni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 8/7/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. DIRITTI UMANI. In Italia dopo la presa di posizione contro le continue violazioni dei diritti umani nel Sahara Occidentale da parte di istituzioni locali, partiti polititi e organizzazioni sindacali , arriva anche la posizione ufficiale di Amnisty International Italia che chiede al Marocco imparzialità e giustizia nei confronti di alcuni dimostranti saharawi processati in questi giorni a Laayoune che hanno subito torture e maltrattamenti nel corso della loro detenzione . L'intervista è con Serena Tolino, coordinatrice di Amnesty International per il Marocco e il Sahara Occidentale.

2. LE VOCI E I SALUTI DEI BAMBINI SAHARAWI. Sono arrivati a Roma (Italia) i piccoli ambasciatori di pace, i bambini saharawi che trascorreranno le vacanze estive in Italia. Yacoub, nostro corrispondente, ha intervistato i bambini e gli accompagnatori diretti in pulman verso le località di accoglienza a Ranghirano Guastalla Albinea e Lusara (in Regione Emilia Romagna).

3. LE VOCI E I SALUTI DEI BAMBINI SAHARAWI. Abbiamo raccolto altre voci e saluti dei bambini saharawi che trascorreranno le vacanze estive in Italia. Yacoub, nostro corrispondente, ha intervistato i bambini diretti a Parma (Regione Emilia Romagna)

4. LE VOCI DEGLI ACCOMPAGNATORI SAHARAWI. Durante la loro permanenza in Italia i bambini saranno accompagnati da educatori saharawi. Fatma, che accompagnerà i bambini in soggiorno a Guastalla, ci racconta quale sarà il loro ruolo durante questo soggiorno.

5. IL PROGRAMMA DELLE ATTIVITA' RICREATIVE. Attività ricreative, integrazione dei bambini nella comunità locale ed incontri istituzionali coinvolgeranno i bambini saharawi ospiti nel Comune di Albinea in provincia di Reggio Emilia. Luca Poletti, assessore alle politiche sociali del Comune di Albinea , presenta il programma delle iniziative.

6. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi a Raduni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario in spagnolo

2. IL PROGRAMMA DELLE ATTIVITA' RICREATIVE. Attività ricreative, integrazione dei bambini nella comunità locale ed incontri istituzionali coinvolgeranno i bambini saharawi ospiti nel Comune di Albinea in provincia di Reggio Emilia. Luca Poletti, assessore alle politiche sociali del Comune di Albinea , presenta il programma delle iniziative.

3. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi a Raduni il contributi dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 24/6/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. VIOLAZIONE DEI DIRITTI UMANI. Decine di persone hanno manifestato di fronte al parlamento italiano per chiedere al governo di impegnarsi per il rispetto dei diritti umani nei territori del Sahara Occidentale occupati dal Marocco. Omar Mih, rappresentante del Fronte Polisario in Italia, in diretta da Roma.

2. MEDITERRANO MARE DI PACE. UNA PROPOSTA RIVOLTA ALLE REGIONI EUROPEE PER COSTRUIRE UNO SPAZIO GEO-POLITICO DI PACE E DI SVILUPPO. Con il consigliere regionale Ugo Mazza facciamo il punto di questa iniziativa che vede impegnate molte regioni europee nel processo di pace nel Sahara occidentale.

3. PICCOLI AMBASCIATORI DI PACE. 500 i bambini accolti in Italia grazie alla solidarietà di associazioni ed istituzioni alla causa del popolo saharawi. . Ne parliamo con Daniela Pampaloni dell'Anspas (Associazione Nazionale Solidarietà con il Popolo Saharawi) , responsabile nazionale accoglienza bambini, che si rivolge direttamente alle famiglie.

4. PICCOLI AMBASCIATORI DI PACE. Sono 80 i bambini saharawi che la Regione Emilia Romagna (Italia) quest'anno ospiterà in occasione delle vacanze estive. Chiediamo a Cinzia Terzi, coordinatrice regionale delle associazioni di solidarietà con il popolo saharawi, di fare il punto della situazione.

Puntata del 10/6/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. DIRITTI UMANI. Ali Salem Tamek, militante per i diritti umani nel Sahara Occidentale, è stato ricevuto per un'audizione dalla Commissione Diritti Umani del Senato Italiano a Roma. Chiediamo al senatore Francesco Martone , membro della Commissione, di raccontarci come è andata.

2. PROGETTO CELIACHIA. L'incidenza della celiachia nei campi profughi è del 5-6% a fronte di una media europea pari allo 0,6% . Sono 500 i bambini assistiti da un progetto del Cospe sostenuto dalla Regione Toscana. Di ritorno dai campi profughi Yonny Ferramola della ong Cospe fa il punto della situazione.

3. CELIACHIA NEI CAMPI PROFUGHI. Carlo Catassi, Professore Associato di Pediatria dell'Università delle Marche, ci parla del morbo celiaco fra i Saharawi.

4. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi un collegamento con i redattori e le redattrici di Radio National Saharawi.

Puntata del 27/5/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. DI RITORNO DAI CAMPI PROFUGHI. Radioforpeace raccoglie la testimonianza di Atos Zebri che sta lavorando ad un progetto di educazione alimentare per bambini dei collegi e dei centri per disabili in tutte le wilaya per un totale di 848 ragazi assistiti.

2. DI RITORNO DAI CAMPI PROFUGHI. Nel nostro viaggio nei campi profughi a maggio 2025, abbiamo parlato con la direttrice di Radio Selwa, una struttura di comunicazione locale animata quasi esclusivamente da donne della wialya di Smara.

3. DONNE E SALUTE. Prosegue la rubrica dedicata alle donne con consigli e informazioni sulla salute delle donne, in particolare quelle in gravidanza. La rubrica è curata dalla ginecologa dott.ssa Lorenza De Paoli.

4. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi un collegamento con i redattori e le redattrici di Radio National Saharawi.

Sommario in spagnolo

2. DONNE E SALUTE. Prosegue la rubrica dedicata alle donne con consigli e informazioni sulla salute delle donne, in particolare quelle in gravidanza. La rubrica è curata dalla ginecologa dott.ssa Lorenza De Paoli.

3. RADIO NATIONAL. In diretta dai campi un collegamento con i redattori e le redattrici di Radio National Saharawi.

4. ULTIME NOTIZIE. Le milizie marocchine reprimono una manifestazione Saharawi a El Aayun. Decine gli arresti e i feriti.

Puntata del 13/5/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. ONU PROROGA LA MSSIONE NEL SAHARA OCCIDENTALE. Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, a New York, ha votato una Risoluzione che estende il mandato della MINURSO, la missione dell'Onu per il Sahara Occidentale, di altri sei mesi. Fino al 31 ottobre 2005 quindi. Vi proponiamo alcune valutazioni di Oma Mih rappresentante del Fronte Polisario in Italia. (ascolta preleva)

2. PROGETTO RIFIUTI E QUALITA' AMBIENTALE. Dopo la riuscita del progetto raccolta rifiuti nella wilaya di Smara , richiesti da alcune associazioni ed enti locali risorse e finanziamenti alla Regione Toscana (n Italia) per estendere il progetto ad altre wilaya, in particolare quella di Aousert. Ne parliamo con Giulia Olmi della ong Cisp.

3. DONNE E SALUTE. La ginecologa Lorenza De Paoli da questa puntata è disposizione delle donne in ascolto per consigli e informazioni sulla salute delle donne, in particolare quelle in gravidanza. La dottoressa è stata nei campi , nel dispensario di Smara, lo scorso febbraio. (ascolta preleva)

Sommario in spagnolo

4. SOLIDARIETA' AI BAMBINI DELLA SCUOLA SPECIALE "FATMA HABDA" DI DAKLA. L'Associazione Yoda insieme ad altre realtà ha organizzato un campo di volontariato a sostengo dei bambini e ragazzi della scuola speciale nella wilaya di Dakla. Chiediamo a Sonia Bregoli di raccontarci come è andata. (ascolta preleva)

Puntata del 29/4/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. PROGETTO HANDICAP. Sostegno ai portatori di handicap e consegna di ausili hanno caratterizzato la recente missione dello staff medico sanitario in visita nei campi profughi saharawi. Giulia Marchi fisioterapista racconta la sua esperienza. (ascolta preleva)

2. PROGETTO HANDICAP. Sono oltre un centinaio i disabili sostenuti dall'equipe medica nella wilaya di Dakla. Samantha Musarò dell'associazione Yoda descrive le attività svolte nel corso delle visite alle persone nelle tende. (ascolta preleva)

3. SOLIDARIETA' AI BAMBINI DELLA SCUOLA SPECIALE "FATMA HABDA" DI DAKLA. L'Associazione Yoda insieme ad altre realtà ha organizzato un campo di volontariato a sostengo dei bambini e ragazzi della scuola speciale nella wilaya di Dakla. Chiediamo a Sonia Bregoli di raccontarci come è andata. (ascolta preleva)

Sommario in spagnolo

1. AIUTI UMANITARI AI RIFUGIATI SAHARAWI. Il parlamento Europeo approva una Risoluzione sul Sahara Occidentale sulla delicata questione degli aiuti umanitari in cui chiede alla Commissione la concessione di un aiuto urgente immediato che permetta di fare fronte alla difficile situazione in cui vivono attualmente le popolazioni rifugiate saharawi

2. PROGETTO HANDICAP. Sostegno ai portatori di handicap e consegna di ausili hanno caratterizzato la recente missione dello staff medico sanitario in visita nei campi profughi saharawi. Giulia Marchi fisioterapista racconta la sua esperienza. (ascolta preleva)

3. PROGETTO HANDICAP. Sono oltre un centinaio i disabili sostenuti dall'equipe medica nella wilaya di Dakla. Samantha Musarò dell'associazione Yoda descrive le attività svolte nel corso delle visite alle persone nelle tende. (ascolta preleva)

Puntata del 18/3/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

1. CONSEGNATI 10 CAMMELLI E ALTRI AIUTI UMANITARI AL GOVERNATORE DI DAKLA. Siamo in collegamento via satellite con l'accampamento di Dakla dove la delegazione italiana della Regione Emilia Romagna (Italia) sta consegnando aiuti umanitari al Governatore della regione più isolata e difficile da raggiungere. Al telefono Omar Mih rappresentante del Fronte Polisario in Italia e il governatore di Dakla.

2. IL POPOLO SAHARAWI SI SENTE ABBANDONATO DALLE ISTITUZIONI INTERNAZIONAI. Dopo il successo della Sahara Marathon , Leo Rambaldi tra gli organizzatori dell'evento, racconta del sentimento di amarezza dei saharawi nei confronti della comunità internazionale.

3. SAHARA LIBRE è un sito gestito direttamente dalla resistenza saharawi nel Sahara Occidentale occupato dal Marocco . Vi proponiamo le news della settimana. Le notizie sono disponibili anche in spagnolo e francese sul sito http://www.sahara-libre.blogspot.com/

3. RADIO NATIONAL. Direttamente dai campi profughi saharawi il contributo della redazione di Radio National (leggi)

Puntata del 4/3/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. DIRITTI UMANI. MANIFESTAZIONE A GINEVRA in occasione della 61esima sessione della Commissione Diritti Umani dell'Onu. L'appuntamento è per il 18 marzo a Ginevra a piazza delle Nazioni nei pressi del Palazzo delle Nazioni Unite alle ore 10. Presenta l'evento Jaqueline Philippe dell'Ufficio Internazionale per i diritti umani. (ascolta preleva)

2. MIGLIAIA DI SOLDATI MAROCCHINI PRESIDIANO IL MURO CHE SEPARA I SAHARAWI DALLA PROPRIA TERRA. Erano 150 le persone che hanno manifestato a ridosso del muro con le bandiere della pace per chiedere il diritto all'autodeterminazione del popolo saharawi. Il racconto di Gloria Conti dell'Associazione di Solidarietà con il popolo saharawi "Ban Slout Larbi" che ha partecipato alla manifestazione.
(ascolta preleva)

3. SAHARA LIBRE è un sito gestito direttamente dalla resistenza saharawi nel Sahara Occidentale occupato dal Marocco . Vi propiniamo le news della settimana. Le notizie sono disponibili anche in spagnolo e francese sul sito http://www.sahara-libre.blogspot.com/

Sommario in spagnolo

3. RADIO NATIONAL. Direttamente dai campi profughi saharawi il contributo della redazione di Radio National

Puntata del 25/2/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. INTERVISTA CON IL GOVERNATORE DELLA REGIONE DI SMARA IN VISITA IN ITALIA. Il governatore Bucharaya Beyune lancia un appello al governo locale della Regione Emilia Romagna e alle associazioni di base impegnate nella solidarietà per denunciare l'aggravarsi della situazione politica e sociale del popolo saharawi.

2. REGIONI EUROPEE MOBILITATE A SOSTEGNO DELLA CAUSA SAHARAWI. Riunite a Prato (Italia) alcune regioni italiane ed europee per organizzare in Europa entro il 2005 una grande iniziativa di solidarietà con il popolo saharawi con l'obiettivo di far assumere all'Unione Europea un atteggiamento non solo di sostegno nei confronti del popolo saharawi ma anche e soprattutto di intervento attivo, per favorire una posizione più rispettosa da parte del Marocco delle scelte compiute dall'Onu . Ne parliamo con Ugo Mazza consigliere della Regione Emilia Romagna che ha partecipato all'incontro.(ascolta preleva)

Sommario in spagnolo

3. POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE Ospitiamo volentieri un'intervista con Mhamed Khadad coordinatore saharawi per la Minurso realizzata da Radio Radio Guiniguada che trasmette sui 105.9 FM. Canarias Jueves de 17 a 18h (hora canaria) Escuchalo en Internet: www.radioguiniguada.com Bahia M.H.Awah y Conx http://poemariosahara.blogspot.com/

Puntata del 4/2/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

1. MANIFESTAZIONE SOTTO IL MURO MAROCCHINO CHE SEPARA IL POPOLO SAHARAWI DALLA PROPRIA TERRA. Tutto esaurito il volo che da Pisa (Italia) partirà l'11 febbraio per i campi profughi saharawi . Radioforpeace seguirà in diretta l'evento. Il punto della situazione con Sandro Volpe tra i promotori dell'iniziativa. (ascolta preleva)

2. DELEGAZIONE ISTITUZIONALE DELLA REGIONE EMILIA ROMAGNA NEI CAMPI PROFUGHI SAHARAWI. Mirella Orlandi funzionario della Regione Emilia Romagna illustra la delegazione istituzionale della Regione Emilia Romagna nei campi profughi saharawi in programma dal 26 febbraio al 5 marzo. (ascolta preleva)

3. VISITA IN REGIONE EMILIA ROMAGNA DEL GOVERNATORE DI SMARA. Il governatore, il signor Bouchraia Bayoun ex Primo Ministro della Rasd, sarà in visita in Regione per una settimana, dal 5 al 12 febbraio. Farà tappa a Rimini, Riccione, Ferrara, Bologna, Parma e Reggio Emilia. A Bologna arriverà il 9 febbraio e per quella giornata è previsto un incontro con l'Assessore alla Cooperazione Gianluca Borghi e le associazioni del Tavolo Paese Saharawi.

4. LA SCUOLA "CARLO GIULIANI" A DAKLA. Da 2 anni sta funzionando ottimamente una scuola nella wilaya di Dakla che fornisce percorsi di studio a circa 520 bambini e bambine. Ne parliamo con Ermanno Zanotti vice presidente di Auser e responsabile dell'area relazioni e solidarietà internazionale dell'Auser nazionale. L'Auser è tra le promotrici del progetto. (ascolta preleva)

Puntata del 21/1/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. IN PARTENZA LA CAROVANA DI AIUTI AL POPOLO SAHARAWI: 6 camion, 3 fuoristrada partiranno dal porto di La Spezia entro la fine di gennaio. Ad Orano in Algeria si aggiungerà un fuoristrada fornito dal Comune di Ravenna e un container di Africa 70. Sandro Giovanetti, tra gli organizzatori della Carovana, fornisce un quadro della situazione. (ascolta preleva)

2. SAHARA MARATHON 2005. Partirà dall'Italia il 26 febbario il charter diretto nei campi profughi saharawi dove è in programma la quinta edizione della manifestazione sportiva di solidarietà. Parliamo dell'evento con Leo Rambaldi dell'Associazione El Ouali. (ascolta preleva)

3. LA COMUNITA' SAHARAWI IN ITALIA. Si è costitutio recentemente in Italia un Gruppo di Giovani Saharawi . Abbiamo chiesto ad Ahmed Salama della comunità dei giovani saharawi in Italia di raccontarci come è nata l'esperienza. (ascolta preleva)

Sommario in spagnolo

3. DIRITTI UMANI NEL SAHARA OCCIDENTALE. AMNESTY INTERNATIONAL esprime preoccupazione in seguito alla nuova legge sulla sicurezza in vigore in Marocco che rappresenta un importante passo indietro sulla questione dei diritti umani.
Desasparecidos e prigionieri. Storie di ordinaria tortura. Intervista a una donna saharawi ex prigioniera del Marocco a cura di Paola Maccioni di Peacelink. leggi

Puntata del 14/1/2005

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario in arabo

1. IL SISTEMA SCOLASTICO NEI CAMPI SAHARAWI. "L´abbandono scolastico" è stato il tema che ha caratterizzato le attività promosse nel campo di lavoro organizzato
dall´Associazione Jaima Saharawi di Reggio Emilia (Italia)dal 25 dicembre al 6 gennaio 2005 nei campi profugni , in particolare nella wilaya di Smara. Ne parliamo con Cinzia Terzi tra le promotrici dell´evento. (ascolta preleva)

2. INAUGURATO UN DISPENSARIO A TIFARITI nelle zone liberate del Sahara Occidentale. L´Associazione Jaima Saharawi ha partecipato la notte di Capodanno all´inaugurazione del piccolo centro sanitario. E´ ancora Cinzia Terzi a raccontarci questo avvenimnto. (ascolta preleva)

3. DIRETTA TELEFONICA DAI CAMPI. Abbiamo realizzato il 6 gennaio 2005, in diretta telefonica ,un reportage dalla wilaya di Smara nei campi profughi saharawi con Simonetta dell´Associazione Jaima Saharawi di Reggio Emilia e alcuni educatori saharawi che insieme ad altre 26 persone hanno realizzato un campo di lavoro in una scuola di Smara. Ascolate i loro racconti. (ascolta preleva)

Sommario in spagnolo

4. Il contributo di Radio National direttamente da Rabuni (Algeria) leggi

Puntata del 7/1/2005